Experience Tumblr like never before
Lecture - Blog Posts
Nuit de la lecture
Mes insomnies reconnues
Comme une fête
- Mathilde Fauve
Petits oiseaux / Yôko Ogawa
Deux frères liés par une relation d'amour fraternel, de complicité, et de tendresse vivent ensemble leur passion commune pour les oiseaux.
L'ainé parle la langue pawpaw, langage unique, inspiré du chant des oiseaux, et seul son cadet le comprend. Il vit paisiblement dans l'oubli de soi, et l'observation silencieuse des petits oiseaux de la volière d'un jardin d'enfants.
Le cadet travaille à l'entretien d'une résidence pour les invité.es d'une grande entreprise, et prend soin de son frère, avec lequel il partage une vie routinière agréable et rassurante. Puis, il continue sa vie seul, une fois son frère décédé, dans le souvenir de sa mémoire et le soin des petits oiseaux qu'il aimait tant. Le monde extérieur ne le comprend pas, et menace parfois sa fragile tranquillité. Mais, toujours le "monsieur aux petits oiseaux" parvient à retrouver la joie dans les petits plaisirs simples, uniquement accessibles aux gens sensibles et discrets.
L'écriture de ce roman est douce, sans fioriture, ni effet littéraire tapageur. La traduction est si proche du japonais que la musicalité de cette langue transparait encore dans les dialogues, ou dans certains rejets de l’action à la fin de la phrase.
Une bulle de sérénité et de délicatesse nous enveloppe à sa lecture.
Merci à l'autrice, Yôko Ogawa, pour ce très bon moment. Merci à la traductrice Rose-Marie Makino-Fayolle.
Je ne considère plus les oiseaux de la même façon depuis cette lecture.
“il songeait aux oiseaux migrateurs qui volaient, guidés par des secrets que les hommes ne pouvaient comprendre. L’endroit qu’ils cherchaient à atteindre était inaccessible, même s’ils se préparaient avec le plus grand soin. Ils migraient vers cet endroit lointain sans aucune hésitation, sans se plaindre ni ménager leur vie.”
07.07.2023
These days, as I'm on vacation I took the opportunity to start reading Pride and Prejudice, and gosh now I'm loving it and can't wait to finish! >♡<
I've been called into college to fill in for an animation class. Looks like they're using Illustrator to make art and After Effects to animate. It's pretty early on in the term, so I'll start from the basics to see what they know already. I use Inkscape for Armoured Engines (main art) and Stardust Survivors (icons).
I'm not that familiar with Illustrator; Inkscape is my vector art program of choice. I'm going to be helping out the students with their work, so I've got to familiarise myself with it. There's a few oddities; you have to use a different tool to add nodes instead of just double clicking. But it's functional so far, once I looked up a few shortcuts.
A little snowman should be easy for them to make, simple shapes for a simple character.